1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,274
Ojalá estuviera muerto.

4
00:00:41,166 --> 00:00:42,583
¿Qué fue eso, Bálot?

5
00:00:42,584 --> 00:00:44,168
¿Dijiste algo?

6
00:00:44,962 --> 00:00:47,213
No es nada, Shell.

7
00:00:47,214 --> 00:00:53,011
Estaba recordando cómo tú
tocado durante el Show de hoy.

8
00:01:09,486 --> 00:01:12,071
Todo salió a mi manera cuando
Estaba apostando hoy.

9
00:01:18,328 --> 00:01:21,080
Y creo que todo lo hará.
sigue mi camino.

10
00:03:32,212 --> 00:03:35,006
Nos acercamos a Central Park.

11
00:03:36,300 --> 00:03:38,384
Si resulta que no es nada,
nos iremos.

12
00:03:38,385 --> 00:03:39,969
¿Eh?

13
00:03:41,305 --> 00:03:46,225
Ese tipo ha estado acogiendo a fugitivos.
en su casa uno tras otro.

14
00:03:46,226 --> 00:03:49,979
Número de suicidios, cuatro.
Número desaparecido, dos.

15
00:03:49,980 --> 00:03:52,940
Si no le pasa nada a esa chica,
Lo tomaremos como una victoria.

16
00:03:53,942 --> 00:03:59,530
Bueno, el verdadero problema es si ella
consentir a 09 como queramos que lo haga o no.

17
00:03:59,531 --> 00:04:01,365
El objetivo ha cambiado de rumbo.

18
00:04:01,366 --> 00:04:02,700
Mantenga la distancia.

19
00:04:02,701 --> 00:04:05,411
Si no pasa nada, podemos regresar.
casa sin pasar su coche.

20
00:04:05,412 --> 00:04:07,538
"Si no pasa nada", ¿eh?

21
00:04:08,624 --> 00:04:13,377
El mundo está más chamuscado en los bordes.
de lo que crees, Oeufcoque.

22
00:04:18,634 --> 00:04:20,468
Bien. . .

23
00:04:20,469 --> 00:04:24,055
No debo olvidarme de poner en marcha el parquímetro.

24
00:04:46,328 --> 00:04:48,496
Todo lo que has perdido,

25
00:04:48,497 --> 00:04:50,706
Te lo devolveré.

26
00:04:50,707 --> 00:04:53,751
¿Eso significa que me amarás?

27
00:04:53,752 --> 00:04:56,295
Hiciste la pregunta perfecta.

28
00:04:56,296 --> 00:04:58,923
La definición de amor es "dar".

29
00:04:58,924 --> 00:05:00,883
y el amor tiene un conjunto de reglas.

30
00:05:00,884 --> 00:05:03,177
Si obedeces las reglas,

31
00:05:03,178 --> 00:05:05,513
seguirás siendo amado.

32
00:05:10,435 --> 00:05:13,437
¿Por qué yo?

33
00:05:13,438 --> 00:05:15,773
No debes albergar dudas.

34
00:05:17,693 --> 00:05:22,280
¿Sabes lo que les pasa a las chicas?

35
00:05:22,281 --> 00:05:24,782
¿Quién olvida las reglas, Balot?

36
00:05:28,412 --> 00:05:31,205
Oeufcoque, gira por mí.

37
00:05:38,338 --> 00:05:40,506
Comience a grabar transmisiones de audio y video.

38
00:05:40,507 --> 00:05:42,300
Ya lo soy.

39
00:05:43,427 --> 00:05:44,385
Eso es extraño.

40
00:05:44,386 --> 00:05:47,346
Detecto terror mezclado con el
Olores provenientes de ese auto.

41
00:05:47,889 --> 00:05:52,518
Explique eso para que la gente sin su
Una nariz especial puede entender.

42
00:05:52,519 --> 00:05:54,812
Ambos están asustados.

43
00:05:54,813 --> 00:05:57,565
¿El hombre también? ¿Por qué?

44
00:05:57,566 --> 00:05:59,859
Es casi como un deseo de muerte.

45
00:05:59,860 --> 00:06:02,403
Él está planeando hacer un doble
suicidio con esa chica?

46
00:06:02,404 --> 00:06:04,947
¡Ese es un psicópata magnífico!

47
00:06:06,241 --> 00:06:07,825
¡Aquí viene otro auto!

48
00:06:07,826 --> 00:06:12,079
Tenías dudas sobre
lo que te dieron.

49
00:06:12,080 --> 00:06:14,540
Pero está bien, Balot.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,792
Mi vida es dura; tu vida es dura.

51
00:06:16,793 --> 00:06:19,378
Es suficiente para hacerme querer morir.

52
00:06:19,379 --> 00:06:22,340
No, mis recuerdos realmente morirán.

53
00:06:23,508 --> 00:06:26,302
Pero pueden dejar algo tangible detrás.

54
00:06:26,303 --> 00:06:29,847
Como estos diamantes azules que hice
de las cenizas de esas chicas.

55
00:06:34,603 --> 00:06:36,562
Quédate así.

56
00:06:36,563 --> 00:06:38,773
Esa es una hermosa vista.

57
00:06:38,774 --> 00:06:42,109
Y estás a punto de convertirte
algo aún más hermoso:

58
00:06:42,110 --> 00:06:44,028
un diamante azul.

59
00:06:44,029 --> 00:06:48,032
Esa es mi solución para las chicas que
Rompe las reglas, Balot.

60
00:06:55,874 --> 00:06:58,417
¿Qué demonios? Eso está hervido.

61
00:06:58,418 --> 00:07:00,961
No puedo creer que esté trabajando para Shell.

62
00:07:01,671 --> 00:07:03,464
El olor del hombre ha cambiado.

63
00:07:03,465 --> 00:07:05,049
Ahora es uno de intenciones asesinas.

64
00:07:05,050 --> 00:07:08,052
Declaran que este es un estado de emergencia.
basado en mi sentido del olfato.

65
00:07:08,053 --> 00:07:09,595
¿Y hacer qué?

66
00:07:10,597 --> 00:07:11,847
¡Muévete!

67
00:07:11,848 --> 00:07:13,432
Salva a la chica.

68
00:07:19,481 --> 00:07:21,315
¿Por qué yo?

69
00:07:26,988 --> 00:07:29,740
¡Muere, bastardo! ¡Muérete!

70
00:07:32,494 --> 00:07:36,080
¡Eres escoria! ¡No eres más que basura!

71
00:07:36,081 --> 00:07:37,581
¡Caer muerto!

72
00:07:40,460 --> 00:07:42,378
José. . .

73
00:07:42,379 --> 00:07:43,921
Plato. . .

74
00:07:49,553 --> 00:07:51,137
Lavar. . .

75
00:07:52,639 --> 00:07:54,557
Dinero en efectivo.. .

76
00:07:54,558 --> 00:07:56,142
Pez. . .

77
00:08:01,731 --> 00:08:04,108
No quiero morir...

78
00:08:09,156 --> 00:08:10,406
¿Qué te dije?

79
00:08:10,407 --> 00:08:13,576
¡El mundo está más chamuscado de lo que crees!

80
00:08:13,577 --> 00:08:16,787
Intenta cocinarte en esos
¡Arde un poco las llamas, Oeufcoque!

81
00:08:16,788 --> 00:08:18,581
apagaría las llamas
antes de que pudieran cocinarme.

82
00:08:18,582 --> 00:08:20,791
Así de útil soy.

83
00:08:21,626 --> 00:08:24,462
¿Le duele, Sr. Shell?

84
00:08:24,463 --> 00:08:27,506
Es la cirugía A10 que me hicieron cuando era niño.

85
00:08:27,507 --> 00:08:31,677
Cuando siento estrés, mi cerebro sufre un golpe
con una ola de euforia.

86
00:08:31,678 --> 00:08:33,762
Fue uno de los crímenes de los barrios marginales.
medidas de prevención,

87
00:08:33,763 --> 00:08:36,348
pero lo eliminaron cuando
se dio cuenta de que era defectuoso.

88
00:08:44,065 --> 00:08:47,443
En mi caso, causa daño a la memoria.

89
00:08:47,444 --> 00:08:50,905
Estas píldoras heroicas son mi sustituto.

90
00:08:50,906 --> 00:08:54,325
Con estos, no hay estrés ni efectos secundarios.

91
00:08:54,326 --> 00:08:57,661
Sabes cómo sacar lo mejor de la desgracia.

92
00:08:57,662 --> 00:08:59,371
De hecho, lo hago.

93
00:08:59,372 --> 00:09:03,459
Eso es lo que me permite superar este ritual.

94
00:09:03,460 --> 00:09:06,003
Estos hermosos diamantes azules

95
00:09:06,004 --> 00:09:09,507
Déjame subir la escalera para
grandeza en esta ciudad.

96
00:09:16,097 --> 00:09:18,057
¿Por qué yo?

97
00:09:18,683 --> 00:09:20,643
Haz tu elección.

98
00:09:22,646 --> 00:09:25,439
Tienes ese derecho.

99
00:09:29,361 --> 00:09:31,654
¿O estaría mejor muerto?

100
00:09:35,075 --> 00:09:37,034
¿Está bien seguir viviendo?

101
00:09:48,129 --> 00:09:49,880
No quiero morir.

102
00:11:16,134 --> 00:11:18,677
Estás despierto, ya veo.

103
00:11:22,307 --> 00:11:24,266
Soy la doctora Pascua.

104
00:11:24,267 --> 00:11:25,851
Estoy a cargo de tus reparaciones. ..

105
00:11:25,852 --> 00:11:27,811
Ah, tu médico de cabecera, debería decir.

106
00:11:27,812 --> 00:11:29,730
Este es mi escondite.

107
00:11:29,731 --> 00:11:31,565
Solía ​​ser una morgue.

108
00:11:31,566 --> 00:11:33,734
Dicen que almacenaron
Ochocientos cuerpos aquí.

109
00:11:33,735 --> 00:11:35,319
¿Puedes creer eso?

110
00:11:35,320 --> 00:11:38,864
Con ochocientos cadáveres para jugar,
Sería como un niño en una tienda de dulces.

111
00:11:38,865 --> 00:11:43,285
Dime, me sentiría mucho mejor
si volvieras a encender las luces.

112
00:11:52,462 --> 00:11:54,004
Di: "Ah".

113
00:11:55,298 --> 00:11:57,257
¡Ah!

114
00:12:00,929 --> 00:12:03,138
¡Tal como pensaba!

115
00:12:03,139 --> 00:12:04,890
¿Puedes hablar?

116
00:12:06,810 --> 00:12:10,521
Fue bastante simple regenerar tu
olfato y tímpanos, pero esto...

117
00:12:10,522 --> 00:12:13,524
Bueno, pensaré en una manera de solucionarlo lo suficientemente pronto.

118
00:12:13,525 --> 00:12:15,859
¿Sientes algún dolor o picazón en tu piel?

119
00:12:18,988 --> 00:12:23,909
Hicimos una sesión de preguntas y respuestas legalmente prescrita con su
subconsciente mientras estabas en coma.

120
00:12:23,910 --> 00:12:25,285
"¿Quieres vivir?"

121
00:12:25,286 --> 00:12:26,912
"¿Desea ejercer sus derechos?"

122
00:12:26,913 --> 00:12:27,913
Ese tipo de cosas.

123
00:12:27,914 --> 00:12:31,542
Y tu subconsciente eligió 09:

124
00:12:31,543 --> 00:12:33,877
Lucha de Mardock 09.

125
00:12:33,878 --> 00:12:36,755
Esa es una ordenanza de emergencia para preservar
vida que da dispensa especial

126
00:12:36,756 --> 00:12:39,466
utilizar tecnología que de otro modo estaría prohibida.

127
00:12:39,467 --> 00:12:42,845
Solía trabajar en un espacio militar.
sitio de desarrollo, ya ves.

128
00:12:42,846 --> 00:12:45,889
También desarrollé esa nueva piel tuya.

129
00:12:45,890 --> 00:12:47,933
Pero las guerras terminaron

130
00:12:47,934 --> 00:12:52,062
y ahora estoy demostrando mi utilidad
como oficial de caso 09.

131
00:12:52,063 --> 00:12:56,650
Si no lo hago, me encarcelarán por
El crimen de la experimentación humana.

132
00:12:58,111 --> 00:13:01,864
Esa piel tuya también está destinada a protegerte.

133
00:13:02,365 --> 00:13:07,953
Entonces, si das tu consentimiento,
su programa de soporte vital se pondrá en marcha.

134
00:13:07,954 --> 00:13:09,329
¿Sígueme?

135
00:13:09,330 --> 00:13:14,251
Queremos que nos nombre como su
oficiales de caso para este caso.

136
00:13:18,631 --> 00:13:20,007
¿De quién es el caso?

137
00:13:20,008 --> 00:13:21,759
Shell Septinos.

138
00:13:22,552 --> 00:13:26,096
Es un jugador de espectáculos.
además de un astuto administrador de casinos.

139
00:13:28,183 --> 00:13:30,225
Él está detrás de este caso.

140
00:13:30,226 --> 00:13:33,187
Trabaja bajo los auspicios de
cierto conglomerado enorme:

141
00:13:33,188 --> 00:13:34,855
Corporación de Octubre.

142
00:13:34,856 --> 00:13:36,982
Son nuestro archienemigo.

143
00:13:36,983 --> 00:13:38,776
¿Enemigo?

144
00:13:39,652 --> 00:13:44,448
Están en un negocio al que se le permite usar
tecnologías prohibidas fuera de 09 casos.

145
00:13:44,449 --> 00:13:46,033
Diversiones y placer:

146
00:13:46,034 --> 00:13:49,745
Esas son las sedes de la Corporación Octubre.

147
00:13:49,746 --> 00:13:53,248
Shell es el hombre que lava
su dinero sucio.

148
00:13:53,249 --> 00:13:54,875
Te mantendremos a salvo.

149
00:13:54,876 --> 00:13:56,460
Lo atraparemos.

150
00:13:56,461 --> 00:13:59,713
Las autoridades pagarán una
recompensa por resolver el caso,

151
00:13:59,714 --> 00:14:01,965
y lo dividiremos contigo 50-50.

152
00:14:01,966 --> 00:14:03,926
Comenzarás una nueva vida.

153
00:14:03,927 --> 00:14:05,719
¿Qué dices?

154
00:14:08,848 --> 00:14:09,848
¿Qué pasa con el ratón?

155
00:14:09,849 --> 00:14:11,350
¿Qué?
¿Qué pasa con el ratón?

156
00:14:11,351 --> 00:14:15,312
El ratón; fue lindo, habló
y tenía pelaje dorado.

157
00:14:15,313 --> 00:14:16,897
¿Estabas consciente de eso?

158
00:14:16,898 --> 00:14:18,857
¡Qué aptitud tan asombrosa!

159
00:14:18,858 --> 00:14:21,443
¡Vamos, Oeufcoque!
¡La señora quiere verte!

160
00:14:23,071 --> 00:14:25,823
Esa bola de pelos a medio cocer...

161
00:14:31,079 --> 00:14:34,039
Es de mala educación asustar a una dama, doctor.

162
00:14:34,916 --> 00:14:37,626
También fue desarrollado para uso espacial.

163
00:14:37,627 --> 00:14:41,630
Es un objeto universal,
algo que puede convertirse en cualquier objeto.

164
00:14:47,345 --> 00:14:49,096
Buenas noches, señorita.

165
00:14:49,097 --> 00:14:51,473
¿No tienes aversión a los ratones?

166
00:14:51,474 --> 00:14:53,809
Si lo haces, puedo volver a convertirme en una radio.

167
00:14:53,810 --> 00:14:57,729
Puedo convertirme en una radio, una televisión,
cualquier cosa que quieras nombrar.

168
00:14:57,730 --> 00:14:59,356
¿De qué estás balbuceando?

169
00:14:59,357 --> 00:15:00,023
Estamos hablando del caso, no. . .

170
00:15:00,024 --> 00:15:02,609
Ella lo ha perdido todo.
Estamos hablando del caso, no. . .

171
00:15:02,610 --> 00:15:05,195
Primero se pide TLC, ¿no crees?

172
00:15:06,364 --> 00:15:08,532
¿Qué tengo que hacer?

173
00:15:08,533 --> 00:15:12,911
¿Necesitas que acepte ayudarte?

174
00:15:13,663 --> 00:15:15,205
¡Te das cuenta rápido!

175
00:15:15,206 --> 00:15:19,918
Ahora, agarra a Oeufcoque allí.
y piensa en Shell.

176
00:15:42,942 --> 00:15:46,028
Me sorprende que haya adoptado una forma tan precisa.

177
00:15:46,029 --> 00:15:49,531
Esa es la evidencia física de
el deseo de tu corazón.

178
00:15:49,532 --> 00:15:53,368
Basándonos en esto, acabaremos con Shell.

179
00:15:53,369 --> 00:15:55,495
aplastar a October Corporation, y. ..

180
00:15:56,122 --> 00:15:57,664
¡Oye, espera!

181
00:16:03,171 --> 00:16:06,256
¿Para qué diablos hiciste eso?
¿Estás suspirando por él o algo así?

182
00:16:06,257 --> 00:16:08,008
Eso no es todo.

183
00:16:08,760 --> 00:16:11,303
Ella no ha roto el caparazón
alrededor de su corazón, eso es todo.

184
00:16:12,096 --> 00:16:14,890
Hay demasiadas cosas que le causan dolor.

185
00:16:15,224 --> 00:16:17,643
¿De qué estás hablando?

186
00:16:17,644 --> 00:16:20,354
Nosotros somos quienes le salvamos la vida.

187
00:16:20,355 --> 00:16:24,358
Tenemos la responsabilidad de trabajar.
con ella para encontrarle significado.

188
00:16:24,359 --> 00:16:29,905
Mi propósito ahora es asegurarme de que ella
no elige abandonar esa vida.

189
00:16:47,966 --> 00:16:50,050
Entonces, ¿cómo se siente renacer?

190
00:16:50,051 --> 00:16:52,928
Como si me despertara de un largo sueño.

191
00:16:52,929 --> 00:16:54,471
Preservación de la memoria. . .

192
00:16:54,472 --> 00:16:58,684
Tengo recuerdos extraídos, grabados.
y borrado de mi cabeza.

193
00:16:58,685 --> 00:17:02,020
Al parecer, mi cerebro se pudriría si no lo hiciera.

194
00:17:02,021 --> 00:17:04,314
¿Existe alguna posibilidad de que los médicos
copiando los datos?

195
00:17:04,315 --> 00:17:05,315
Me gana.

196
00:17:05,316 --> 00:17:08,068
Para mí son todas cosas que sucedieron en un sueño.

197
00:17:08,069 --> 00:17:13,657
Por supuesto, los nuevos recuerdos significan que
Todo está en su lugar para cerrar mi trato.

198
00:17:14,450 --> 00:17:16,827
Las fichas son mis recuerdos,

199
00:17:16,828 --> 00:17:20,247
y te tengo en la mano como mi carta de triunfo.

200
00:17:20,248 --> 00:17:23,959
Para los humanos, los recuerdos son una
cosa preciosa e irremplazable.

201
00:17:23,960 --> 00:17:26,336
Pero a mí me parece bien estar vacío.

202
00:17:26,337 --> 00:17:28,547
Estaré lleno más tarde.

203
00:17:28,548 --> 00:17:32,134
Un recipiente destinado a estar lleno de gloria, ese soy yo.

204
00:17:33,386 --> 00:17:36,680
Se ha emitido un Scramble 09.

205
00:17:36,681 --> 00:17:38,306
¿Runa Balot?

206
00:17:38,307 --> 00:17:39,850
¿Quién es esta chica?

207
00:17:39,851 --> 00:17:42,185
Una chica de tu sueño que debería estar muerta.

208
00:17:42,186 --> 00:17:43,812
¿Mi sueño?

209
00:17:43,813 --> 00:17:48,066
El material de diamante azul en bruto que pensé.
fue recogido está vivo y coleando?

210
00:17:48,067 --> 00:17:50,610
Se ha llegado a un acuerdo legal preliminar.

211
00:17:50,611 --> 00:17:54,197
Lo tomo una ambulancia sucia
¿Chaser está detrás de esto?

212
00:17:55,450 --> 00:17:57,200
Oeufcoque Penteano.

213
00:17:58,286 --> 00:18:00,579
He trabajado con él antes.

214
00:18:00,580 --> 00:18:03,123
Podría haber olfateado tu trato.

215
00:18:03,124 --> 00:18:07,252
Eso, o la mujer llamó su atención y
Decidió usarla para venir tras mí.

216
00:18:08,212 --> 00:18:10,213
Este es mi juego,

217
00:18:10,214 --> 00:18:12,799
y es tuyo también.

218
00:18:13,426 --> 00:18:16,053
En caso de que el litigante
muerte o desaparición,

219
00:18:16,054 --> 00:18:18,013
el caso se cerrará por no resuelto.

220
00:18:19,849 --> 00:18:21,600
Sobre los doctores. . .

221
00:18:22,602 --> 00:18:27,773
Definitivamente no es una buena idea para alguien.
aparte de mí para guardar mis fichas.

222
00:18:27,774 --> 00:18:29,733
Entiendo.

223
00:18:29,734 --> 00:18:31,651
Es extraño.

224
00:18:31,652 --> 00:18:35,781
No puedo recordar a esa chica,
pero me palpita uno de los dedos.

225
00:18:35,782 --> 00:18:40,202
¿Era ella tan especial que quería
¿Convertirla en un anillo de compromiso?

226
00:18:40,203 --> 00:18:42,329
Recuerdos de una mujer. . .

227
00:18:42,330 --> 00:18:46,124
Siempre están tratando de destruir mi cerebro.

228
00:18:46,125 --> 00:18:48,293
Ella no es más que una simple mujer.

229
00:18:49,170 --> 00:18:53,256
Una "simple" bala de 20 gramos matará a un hombre.

230
00:18:53,257 --> 00:18:55,634
Tráeme ese anillo.

231
00:19:01,265 --> 00:19:05,268
¿No podemos posponer la comparecencia de Balot ante el tribunal?

232
00:19:05,269 --> 00:19:06,436
¿Qué quieres decir?

233
00:19:06,437 --> 00:19:08,855
¡Acabo de enviar todos nuestros registros!

234
00:19:08,856 --> 00:19:13,193
Quieres que te devuelva el huevo
en el caparazón después de haberlo roto?

235
00:19:13,194 --> 00:19:15,070
El huevo aún no está frito.

236
00:19:15,071 --> 00:19:16,613
¿Qué?

237
00:19:18,324 --> 00:19:20,784
¿Abortaste la transferencia del archivo?

238
00:19:20,785 --> 00:19:23,370
Tu aptitud es otra cosa.

239
00:19:23,371 --> 00:19:24,579
¿Pero por qué?

240
00:19:24,580 --> 00:19:27,165
¿Quieres que me quede?
encerrado aquí para siempre?

241
00:19:27,166 --> 00:19:29,292
Si no cumple con sus obligaciones ante el tribunal,

242
00:19:29,293 --> 00:19:32,879
todo lo que puedes hacer es sentarte aquí y esperar
¡Los sicarios que envían tras ti!

243
00:19:33,381 --> 00:19:35,674
No tengo a nadie de mi lado.

244
00:19:35,675 --> 00:19:38,218
¿Es esa tu forma de decir?
¿Que no puedes confiar en nosotros?

245
00:19:39,345 --> 00:19:41,179
No quiero que me traicionen.

246
00:19:41,180 --> 00:19:42,764
Nosotros nunca...

247
00:19:43,182 --> 00:19:46,393
Has estado mirándome todo este tiempo.

248
00:19:48,771 --> 00:19:52,649
Me devolviste la vida y me violaste.

249
00:19:52,650 --> 00:19:54,276
¿Te violó?

250
00:19:54,277 --> 00:19:56,820
Ah, doctor, eh...

251
00:19:58,364 --> 00:20:01,616
Entonces, permítame brindarle
divulgación absolutamente completa.

252
00:20:01,617 --> 00:20:06,371
En primer lugar, dimos máxima prioridad a la
preservación de tu vida.

253
00:20:06,372 --> 00:20:09,249
Sin embargo, no pudimos llevarte a un hospital.

254
00:20:09,250 --> 00:20:12,919
Tu enemigo te habría encontrado,
y estarías acabado en el acto.

255
00:20:12,920 --> 00:20:15,338
Ahí es donde entré yo.

256
00:20:15,339 --> 00:20:18,800
Para salvar tu vida,
mi tecnología era necesaria.

257
00:20:18,801 --> 00:20:20,552
¿Acordado?

258
00:20:20,553 --> 00:20:24,931
En segundo lugar, era necesario dar
usted la capacidad de resistir.

259
00:20:25,349 --> 00:20:27,058
¿Capacidad de resistir?

260
00:20:27,059 --> 00:20:29,603
Técnicas de defensa personal y
la capacidad de usar un arma.

261
00:20:30,438 --> 00:20:32,981
No quiero convertirme en soldado.

262
00:20:33,733 --> 00:20:35,400
Mientras estabas en coma,

263
00:20:35,401 --> 00:20:40,739
presentamos tu mente subconsciente
con toda nuestra tecnología y planes.

264
00:20:41,365 --> 00:20:44,701
Tú elegiste tu situación actual.

265
00:20:45,953 --> 00:20:47,829
He escuchado esa excusa antes.

266
00:20:47,830 --> 00:20:49,456
Los hombres siempre dicen

267
00:20:49,457 --> 00:20:53,793
"Sabes que tú también lo querías" para mí.

268
00:20:56,130 --> 00:20:59,424
También sé que no me estás mintiendo.

269
00:21:01,344 --> 00:21:03,845
Bueno, te dejo en
Las hábiles patas de Oeufcoque.

270
00:21:03,846 --> 00:21:07,933
Sé lo que tengo que hacer, pero no cómo.

271
00:21:07,934 --> 00:21:11,102
¿Cómo reconstruir el cuerpo de una chica de quince años?

272
00:21:11,103 --> 00:21:14,147
¿O cómo conseguir que acuda a los tribunales?

273
00:21:15,191 --> 00:21:18,944
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora, Balot?

274
00:21:20,821 --> 00:21:22,697
La ropa que pidió ha llegado.

275
00:21:22,698 --> 00:21:26,201
Ella dice que quiere ponérselos.
y salir a almorzar.

276
00:21:26,202 --> 00:21:29,120
También cancelaremos su identificación manipulada.
mientras estamos fuera.

277
00:21:29,121 --> 00:21:32,165
Entonces, realmente no quieres
Quédate encerrado, ¿eh?

278
00:21:32,166 --> 00:21:34,042
Los malos te descubrirán.

279
00:21:34,043 --> 00:21:37,379
Será una buena oportunidad para ella
experimentar mi utilidad de primera mano.

280
00:21:43,302 --> 00:21:44,844
Toma, toma esto.

281
00:21:49,475 --> 00:21:51,726
Solicité en la Oficina de Beneficios de Bienestar.

282
00:21:51,727 --> 00:21:54,104
Considere esos como sus activos por ahora.

283
00:21:54,105 --> 00:21:57,357
No conozco el PIN, así que solicítelo a Oeufcoque.

284
00:21:57,358 --> 00:21:59,484
Y aquí está tu medicina.

285
00:21:59,485 --> 00:22:01,069
Asegúrate de tomarlo.

286
00:22:01,070 --> 00:22:04,072
Algunas zonas de tu piel todavía están inestables.

287
00:22:04,073 --> 00:22:07,993
Ah, y se supone que hoy volverá a hacer frío.

288
00:22:07,994 --> 00:22:10,704
No te descuides y te resfríes.

289
00:22:12,248 --> 00:22:16,501
Rezo para que aprendas a usar Oeufcoque.
correctamente sin abusar de él.

290
00:22:28,264 --> 00:22:30,432
Creo que está bien.

291
00:22:31,100 --> 00:22:32,642
¿No está demasiado apretado?

292
00:22:40,860 --> 00:22:43,778
Estoy orgulloso de mi bata blanca de laboratorio.

293
00:22:43,779 --> 00:22:47,198
pero tu ropa luce igual de bien.

294
00:22:49,410 --> 00:22:52,370
Entonces, ¿nos vamos?

295
00:22:56,459 --> 00:23:01,379
Parece que nuestro nuevo cliente
estar diciéndonos cómo deberían ser las cosas.

296
00:23:01,380 --> 00:23:03,131
Lamento lo de antes.

297
00:23:03,632 --> 00:23:05,633
¿Para qué?

298
00:23:05,634 --> 00:23:07,469
Herí tus sentimientos.

299
00:23:07,470 --> 00:23:09,346
Pero gracias.

300
00:23:09,347 --> 00:23:11,389
Te devolveré el dinero.

301
00:23:11,390 --> 00:23:15,560
Bueno, deja de usar la voz de Oeufcoque.
cuando hablas, ¿vale?

302
00:23:15,561 --> 00:23:17,854
Es un poco espeluznante.

303
00:23:17,855 --> 00:23:21,274
no puedo recordar que
suena mi propia voz.

304
00:23:21,901 --> 00:23:23,360
Lo recuperarás.

305
00:23:23,361 --> 00:23:24,861
Un paso a la vez.

306
00:24:05,027 --> 00:24:06,569
¡Basta ya, Balot!

307
00:24:09,490 --> 00:24:11,616
¿Te sientes amenazado por los semáforos?

308
00:24:11,617 --> 00:24:13,535
¿Hasta un punto que ponga en peligro la vida?

309
00:24:13,536 --> 00:24:16,079
Pero no me detuviste la última vez.

310
00:24:16,080 --> 00:24:18,248
Estaba observando tu autocontrol.

311
00:24:18,666 --> 00:24:20,375
¿Qué tal un cinturón de seguridad?

312
00:24:20,376 --> 00:24:22,460
¿Quieres dar un paseo a alta velocidad?

313
00:24:22,461 --> 00:24:24,462
¿Por qué estás tan enojado de repente?

314
00:24:24,463 --> 00:24:26,089
¿Es porque jugueteé con las luces?

315
00:24:26,090 --> 00:24:27,841
No estoy enojado.

316
00:24:27,842 --> 00:24:29,676
Tú serías el herido, no yo.

317
00:24:29,677 --> 00:24:33,638
si alguien fuera atropellado por un coche porque
manipulaste las luces.

318
00:24:35,015 --> 00:24:36,766
Por favor no te enojes.

319
00:24:37,601 --> 00:24:40,979
quiero que decidas por ti mismo
qué reglas obedecer.

320
00:24:40,980 --> 00:24:43,022
Tienes una gran aptitud.

321
00:24:43,023 --> 00:24:45,024
No lo digas así.

322
00:24:45,025 --> 00:24:46,568
Seguro.

323
00:24:47,069 --> 00:24:48,820
No lo volveré a hacer.

324
00:24:49,488 --> 00:24:52,115
No tengo ningún deseo de forzar reglas
sobre ti arbitrariamente.

325
00:24:52,116 --> 00:24:54,659
Cuando te diga "No", será
una línea fundamental que no cruzaré,

326
00:24:54,660 --> 00:24:56,828
así como una cuestión de su seguridad.

327
00:24:57,663 --> 00:25:00,665
Y por mi parte nunca lo haría
algo a lo que yo diría "No".

328
00:25:00,666 --> 00:25:04,586
¿Podemos aceptar eso como una promesa?
entre nosotros dos?

329
00:25:05,880 --> 00:25:07,630
Sí.

330
00:25:15,139 --> 00:25:16,598
Eres bueno con eso.

331
00:25:16,599 --> 00:25:20,727
De todas las chicas, yo era la mejor usándolas.

332
00:25:20,728 --> 00:25:23,021
Dijeron que era bueno con las manos;

333
00:25:23,022 --> 00:25:25,982
que podría ser bueno en
desenterrando fósiles y esas cosas.

334
00:25:25,983 --> 00:25:29,402
Si alguna vez quieres hacer algo en el futuro,
eso sería maravilloso.

335
00:25:30,613 --> 00:25:32,280
No sé.

336
00:25:32,281 --> 00:25:34,574
Quizás simplemente no puedo pensar en nada más.

337
00:25:38,454 --> 00:25:41,414
Deberías comprar algunas cosas
que te guste.

338
00:25:43,501 --> 00:25:45,084
¡Balot, para!

339
00:25:50,633 --> 00:25:52,592
Estaré atento aquí.
Continúe adentro.

340
00:26:11,612 --> 00:26:13,571
Estuviste allí mucho tiempo.

341
00:26:14,240 --> 00:26:17,242
Había una cámara allí para espiar.

342
00:26:17,243 --> 00:26:20,328
Una cámara para percibir ilegalmente
mujeres visualmente, ¿eh?

343
00:26:20,329 --> 00:26:22,622
¿Realmente lo entiendes?

344
00:26:22,623 --> 00:26:26,084
En este momento estas irritado
además de avergonzado.

345
00:26:26,085 --> 00:26:27,502
Frustrado también.

346
00:26:27,503 --> 00:26:29,546
Esos son los olores que desprendes.

347
00:26:29,547 --> 00:26:30,797
¿Olores?

348
00:26:30,798 --> 00:26:33,675
Los ratones pueden saber quién es alguien.
sintiendo por su olor.

349
00:26:33,676 --> 00:26:35,343
¿No lo sabías?

350
00:26:35,344 --> 00:26:40,515
Sé exactamente cuánto me pagarían
aparecer en esa cámara voluntariamente.

351
00:26:41,016 --> 00:26:42,684
Ah. . .

352
00:26:42,685 --> 00:26:44,644
No sé lo que estás sintiendo.

353
00:26:44,645 --> 00:26:46,813
Después de todo, no soy humano.

354
00:26:47,940 --> 00:26:51,359
Eres más dulce que un humano.

355
00:26:51,360 --> 00:26:52,819


356
00:26:52,820 --> 00:26:54,779
Deberíamos poder trabajar allí.

357
00:26:57,741 --> 00:27:01,703
Tenemos control de la cédula ciudadana
registro que Shell falsificó.

358
00:27:01,704 --> 00:27:05,373
Según esto, eres un
Empleado de banco de diecinueve años.

359
00:27:05,374 --> 00:27:08,084
Mueve dinero mediante ficticios.
formularios de constitución de fondos.

360
00:27:08,085 --> 00:27:11,087
Este es claramente uno de sus
rutas de lavado de dinero.

361
00:27:11,088 --> 00:27:14,632
Está previsto que entre en vigor
si accede a su archivo.

362
00:27:16,260 --> 00:27:18,469
¿Mi muerte es otro detonante?

363
00:27:18,470 --> 00:27:24,183
Sí, pero cuando se estableció este caso,
nos dieron el derecho de irrumpir en ellos.

364
00:27:24,184 --> 00:27:26,394
Revisaré los elementos uno por uno.

365
00:27:26,395 --> 00:27:27,478
¿Está bien?

366
00:27:27,479 --> 00:27:29,105
Sí.

367
00:27:29,106 --> 00:27:31,149
¿Dónde está tu hermano mayor?

368
00:27:31,150 --> 00:27:32,900
En prisión.

369
00:27:32,901 --> 00:27:34,652
Tus padres están vivos, ¿verdad?

370
00:27:34,653 --> 00:27:37,655
Sí, pero ambos están en el hospital.

371
00:27:37,656 --> 00:27:39,949
¿A qué escuela asististe?

372
00:27:39,950 --> 00:27:44,162
No puedo ir a la escuela aquí
porque necesito las firmas de mis padres.

373
00:27:44,163 --> 00:27:45,747
Tus padres, ellos...

374
00:27:45,748 --> 00:27:49,709
No me consideran su hijo.

375
00:27:53,797 --> 00:27:55,715
Tengo todos los documentos que necesito.

376
00:27:55,716 --> 00:27:59,177
Ahora bien, si los recuerdos de Shell son
archivado en alguna parte. ..

377
00:27:59,178 --> 00:28:01,721
No puedo soportar más de esto.

378
00:28:01,722 --> 00:28:03,056
Fuiste muy valiente.

379
00:28:03,057 --> 00:28:06,434
Todo lo que tenemos que hacer ahora es enviar estos
al Ministerio de Justicia.

380
00:28:06,435 --> 00:28:07,810
¿Vamos a mostrárselo a la gente?

381
00:28:07,811 --> 00:28:10,313
¡¿Cuéntales cómo fue realmente mi pasado?!

382
00:28:10,314 --> 00:28:10,772
Balota. . .

383
00:28:10,773 --> 00:28:12,607
¡Esperar!
Balota. . .

384
00:28:12,608 --> 00:28:16,569
Por favor, comprenda cómo es esto para mí.

385
00:28:18,322 --> 00:28:20,823
¿Qué tal si lo pensamos así?

386
00:28:21,158 --> 00:28:24,410
Lo que estamos haciendo es desenterrar fósiles.

387
00:28:24,411 --> 00:28:28,331
Incluso las criaturas más temibles tienen
convertido en piedra mientras dormía.

388
00:28:28,332 --> 00:28:31,834
El que esta realmente vivo
en el aquí y ahora estás tú.

389
00:28:33,128 --> 00:28:35,672
¿Quieres hacerme tanto daño?

390
00:28:37,716 --> 00:28:42,095
Puedo eliminar los archivos si esa es la mejor manera.
para que te ocupes de los fósiles.

391
00:28:42,763 --> 00:28:44,722
Pero eso arruinaría todo, ¿no?

392
00:28:44,723 --> 00:28:46,808
Si me dices "No",

393
00:28:46,809 --> 00:28:48,601
No lo haré.

394
00:28:55,401 --> 00:28:57,902
Adelante, Oeufcoque.

395
00:28:59,655 --> 00:29:02,365
¿Por qué ser una prostituta de todas las cosas?

396
00:29:02,366 --> 00:29:04,325
Porque no soy virgen.

397
00:29:05,703 --> 00:29:07,620
¿Hay algo gracioso?

398
00:29:07,621 --> 00:29:11,874
¿Cuándo le diste esto?
chico afortunado tu virginidad?

399
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
¿Afortunado?

400
00:29:12,876 --> 00:29:16,045
No sabía que se podía pensar de esa manera.

401
00:29:16,672 --> 00:29:18,798
A mi padre; Yo tenía doce años.

402
00:29:20,467 --> 00:29:25,012
Nunca pienses en tocar
tu propia hija?

403
00:29:27,850 --> 00:29:29,809
Eso está mal.

404
00:29:30,936 --> 00:29:33,312
No sé qué tuvo de malo.

405
00:29:33,313 --> 00:29:36,315
Sólo sabía que no tenía
cualquiera de mi lado.

406
00:29:36,316 --> 00:29:40,027
Después de eso, vino Shell y él
dijo que me amaría.

407
00:29:40,028 --> 00:29:42,613
Por eso me subí al auto de Shell.

408
00:29:43,073 --> 00:29:45,450
¿Crees que estoy arruinado?

409
00:29:45,451 --> 00:29:46,492
No sé.

410
00:29:46,493 --> 00:29:50,705
Soy simplemente un ratón cuya inteligencia
ha sido impulsado a niveles humanos.

411
00:29:50,706 --> 00:29:52,957
Hay quienes dirían
que estoy "arruinado".

412
00:29:52,958 --> 00:29:55,752
¿Tú? ¿Por qué?

413
00:29:55,753 --> 00:29:59,338
Para ellos, un ser como yo está loco.

414
00:29:59,339 --> 00:30:02,467
Realmente tampoco entiendo lo que soy.

415
00:30:02,468 --> 00:30:06,053
Fui creado por una orden militar,
pero la investigación en sí fue destruida.

416
00:30:06,054 --> 00:30:09,932
Por el momento mi existencia
es tolerado, apenas,

417
00:30:09,933 --> 00:30:12,351
por mi continua prueba de mi
utilidad para la sociedad.

418
00:30:12,978 --> 00:30:15,772
¿Por eso me estás ayudando?

419
00:30:15,773 --> 00:30:18,357
¿Conseguir que te permitan vivir?

420
00:30:21,862 --> 00:30:22,945
¿Qué ocurre?

421
00:30:22,946 --> 00:30:25,156
Huelo hostilidad, varias fuentes.

422
00:30:26,575 --> 00:30:29,368
Deben haber rastreado eso
Imágenes de cámara en la cafetería.

423
00:30:29,369 --> 00:30:30,203
¿Qué hacemos?

424
00:30:30,204 --> 00:30:31,954
Llévame en tu mano.
¿Qué hacemos?

425
00:30:34,374 --> 00:30:35,958
No te preocupes.

426
00:30:35,959 --> 00:30:40,755
Soy un artículo universal que fue desarrollado para
ser el arma cuerpo a cuerpo definitiva.

427
00:30:48,263 --> 00:30:48,930
¡Vienen hacia aquí!

428
00:30:48,931 --> 00:30:50,890
Saque la mano en la que estoy.
¡Vienen hacia aquí!

429
00:30:58,565 --> 00:31:00,107
¡Por qué tú!

430
00:31:05,572 --> 00:31:07,907
Muy bien, volvamos al estacionamiento.

431
00:31:10,369 --> 00:31:12,662
Otro grupo ya está aquí.

432
00:31:12,663 --> 00:31:13,955
¿Vamos a noquearlos también?

433
00:31:13,956 --> 00:31:16,999
No, si no intentan nada, nos iremos a casa.

434
00:31:17,000 --> 00:31:18,876
¿De verdad crees que no pasará nada?

435
00:31:18,877 --> 00:31:20,878
Un ratón puede soñar, ¿no?

436
00:31:20,879 --> 00:31:23,840
¡Nunca sé si puedo contar contigo!

437
00:31:23,841 --> 00:31:24,966
No podemos tener eso, ¿verdad?

438
00:31:24,967 --> 00:31:27,635
Eres el testigo de mi utilidad.

439
00:31:27,636 --> 00:31:29,178
Aquí vienen.

440
00:31:33,934 --> 00:31:35,893
¿Ver? ¡Algo está pasando!

441
00:31:35,894 --> 00:31:37,228
Intentemos que los evadas.

442
00:31:37,229 --> 00:31:38,813
Te daré direcciones.

443
00:31:38,814 --> 00:31:41,899
Abróchese el cinturón de seguridad y
pisar el acelerador.

444
00:31:41,900 --> 00:31:44,527
¡Nunca antes había conducido!

445
00:31:44,528 --> 00:31:47,113
Hay una primera vez para todo.

446
00:32:04,798 --> 00:32:07,341
Bien, los hemos evadido pacíficamente.

447
00:32:07,342 --> 00:32:10,136
Llamas a ir por el camino equivocado
la calle "en paz"?

448
00:32:10,137 --> 00:32:13,931
No puedo muy bien convertirme en un lanzacohetes.
y volarlos en pedazos.

449
00:32:13,932 --> 00:32:14,807
¿Puedes hacer eso?

450
00:32:14,808 --> 00:32:15,933
¡Es un crimen!
¿Puedes hacer eso?

451
00:32:15,934 --> 00:32:19,478
Sería destruido al día siguiente.

452
00:32:19,479 --> 00:32:21,981
Ahora, desechemos el resto.

453
00:32:32,743 --> 00:32:36,078
Le hemos dado completamente ese primer grupo.
el resbalón, pero siento un olor extraño.

454
00:32:36,079 --> 00:32:38,039
Es como si nos estuvieran observando.

455
00:32:46,506 --> 00:32:49,800
Solicito divulgación de información
entre compañeros oficiales del caso.

456
00:32:49,801 --> 00:32:55,014
Si se niega, la agencia pública de alquiler de coches
testificará sobre su mala actitud.

457
00:32:55,015 --> 00:32:57,892
¿Qué? ¿De qué está hablando?

458
00:32:57,893 --> 00:33:01,646
Los compañeros oficiales del caso negocian en orden
para llegar a una solución pacífica.

459
00:33:01,647 --> 00:33:03,981
Negarse a hacerlo refleja mal en el juicio.

460
00:33:04,733 --> 00:33:06,442
¿Qué haremos?

461
00:33:06,443 --> 00:33:08,569
Hablaremos un rato con él.

462
00:33:13,325 --> 00:33:17,286
Relájate, mientras esté aquí,
él no te hará nada.

463
00:33:23,001 --> 00:33:26,462
¿Ese es tu usuario ahora, Oeufcoque?

464
00:33:26,463 --> 00:33:29,924
cual es la informacion
¿Querías revelar, Hervido?

465
00:33:29,925 --> 00:33:33,511
Revocar el Programa de Soporte Vital.

466
00:33:33,512 --> 00:33:35,680
Eso es intimidación.

467
00:33:35,681 --> 00:33:38,641
Todavía consideras que eso es un
solución viable, ¿verdad?

468
00:33:39,810 --> 00:33:43,479
Dime qué harás en el
caso de muerte del litigante.

469
00:33:43,480 --> 00:33:46,107
Todos los cargos seguirán adelante sin cambios.

470
00:33:46,108 --> 00:33:48,317
¿Crees que matarla terminará con esto?

471
00:33:49,820 --> 00:33:51,570
¿Tienes miedo?

472
00:33:53,073 --> 00:33:56,409
Si no quieres morir, deja la demanda.

473
00:33:56,410 --> 00:33:57,618
No le escuches, Balot.

474
00:33:57,619 --> 00:34:00,413
Si te rindes, no habrá
cualquiera que te proteja.

475
00:34:03,166 --> 00:34:05,084
La audiencia sumaria es en tres días.

476
00:34:05,085 --> 00:34:07,420
El resto lo descubrirás en el proceso.

477
00:34:08,463 --> 00:34:14,635
Estoy deseando abrazarte
en mi mano otra vez, Oeufcoque.

478
00:34:29,234 --> 00:34:31,861
¿Conoces a esa persona?

479
00:34:31,862 --> 00:34:34,113
Dimsdale hervido;

480
00:34:34,114 --> 00:34:36,365
él solía ser mi socio.

481
00:34:36,366 --> 00:34:37,700
¿Tu pareja?

482
00:34:37,701 --> 00:34:40,077
Ahora somos enemigos.

483
00:34:41,163 --> 00:34:42,663
¡No quiero morir!

484
00:34:42,664 --> 00:34:44,123
Ten fe en mí.

485
00:34:44,124 --> 00:34:46,375
Al protegerte, demostraré mi. ..

486
00:34:46,376 --> 00:34:48,753
¿Por qué yo?

487
00:34:55,010 --> 00:34:57,178
No estás arruinado.

488
00:34:57,179 --> 00:34:59,138
No has cometido ningún error.

489
00:34:59,139 --> 00:35:00,973
No has hecho nada malo.

490
00:35:00,974 --> 00:35:04,101
No has hecho nada para
merece ser asesinado.

491
00:35:04,686 --> 00:35:09,273
Quiero servirte como mi usuario.
y resolver su caso.

492
00:35:09,816 --> 00:35:12,318
¿Mi caso?

493
00:35:12,319 --> 00:35:14,111
Así es.

494
00:35:15,322 --> 00:35:19,116
¿Preguntarán qué pasó entre
¿Yo y mi padre en el juicio?

495
00:35:19,743 --> 00:35:22,828
Hablarán de lo que les hice a los hombres.
y lo que los hombres me hicieron;

496
00:35:22,829 --> 00:35:26,207
el tipo de estilo de vida que mi trabajo me permite llevar.

497
00:35:26,208 --> 00:35:28,375
Dirán que estos hombres
no hizo nada malo.

498
00:35:28,376 --> 00:35:31,921
No tengo la intención de dejar que sigan
esa línea de razonamiento.

499
00:35:31,922 --> 00:35:35,341
Quiero ayudarlos a ambos.

500
00:35:35,342 --> 00:35:37,134
¿Me crees?

501
00:35:37,135 --> 00:35:38,385
Sí.

502
00:35:38,386 --> 00:35:40,137
quiero una excusa,

503
00:35:40,138 --> 00:35:43,182
uno que me convenza de que
No soy mercancía dañada.

504
00:35:43,183 --> 00:35:45,392
No me importa si muero.

505
00:35:45,393 --> 00:35:48,938
Pero al mismo tiempo tampoco quiero morir.

506
00:35:48,939 --> 00:35:52,483
No quiero morir mientras me siento así.

507
00:35:53,360 --> 00:35:56,987
Has luchado solo todo este tiempo.

508
00:35:56,988 --> 00:35:59,323
Eso en sí mismo no es una hazaña fácil.

509
00:35:59,324 --> 00:36:01,033
¿Qué quieres decir?

510
00:36:01,034 --> 00:36:04,745
Has aguantado, incluso como eras
verse obligado a someterse.

511
00:36:04,746 --> 00:36:09,250
Esa es una batalla difícil que llama
por coraje y perseverancia.

512
00:36:09,251 --> 00:36:12,336
Lucharé a tu lado de ahora en adelante.

513
00:36:12,337 --> 00:36:14,713
Puede que no sea una manera que le resulte familiar,

514
00:36:14,714 --> 00:36:18,217
pero también quiero que entiendas
cómo libramos nuestras batallas.

515
00:36:18,218 --> 00:36:21,262
¿Esa es tu excusa?

516
00:36:21,263 --> 00:36:23,305
Soy igual que tú.

517
00:36:23,306 --> 00:36:26,433
Estoy en una búsqueda para entender
quién y qué soy.

518
00:36:26,434 --> 00:36:29,770
En esta ciudad, estoy lanzando mi propio
sombra en problemas

519
00:36:29,771 --> 00:36:32,356
eso está a punto de quedar grabado a fuego de forma indeleble.

520
00:36:37,737 --> 00:36:40,489
No hay ninguna perspectiva para mí.

521
00:36:40,490 --> 00:36:42,741
Ninguna de las chicas que conozco tampoco tenía ninguno.

522
00:36:42,742 --> 00:36:48,497
y terminó siendo masticado y
escupida por las drogas o los hombres.

523
00:36:48,498 --> 00:36:53,043
Lo único que quieren es una excusa para seguir viviendo,
incluso en tal situación.

524
00:36:54,462 --> 00:36:57,173
Ámame, Oeufcoque.

525
00:36:57,174 --> 00:36:59,216
Mira, yo... ¿Qué?

526
00:36:59,217 --> 00:37:01,260
Dame una excusa.

527
00:37:01,261 --> 00:37:03,304
Quiero serte útil.

528
00:37:03,305 --> 00:37:07,099
Incluso en el juicio,
Haré todo lo que me digas que haga.

529
00:37:07,100 --> 00:37:08,934
Así que por favor, ámame.

530
00:37:08,935 --> 00:37:10,561
W... ¡Espera!

531
00:37:10,562 --> 00:37:14,398
Mira, ¿eso te dará un cierre?

532
00:37:14,399 --> 00:37:17,359
Quiero ser amado por alguien como tú.

533
00:37:18,904 --> 00:37:21,488
Y... ¡¿Me obligaste a girar?!

534
00:37:21,489 --> 00:37:22,948
¡¿Puedes romper mi protección?!

535
00:37:22,949 --> 00:37:26,243
¿Qué soy yo para ti?

536
00:37:26,244 --> 00:37:29,538
Bueno, y. .usted es mi cliente y el litigante del caso.

537
00:37:29,539 --> 00:37:31,415
Si no estás satisfecho conmigo,
contacta con el Ministerio de... .

538
00:37:31,416 --> 00:37:33,417
¡No me importa nada de eso!

539
00:37:33,418 --> 00:37:34,418
¡No me importa!

540
00:37:34,419 --> 00:37:36,253
¡Esperar! ¡Espera, mira! ¡Mirar!

541
00:37:36,254 --> 00:37:38,255
¡Mira, soy un ratón!

542
00:37:38,256 --> 00:37:41,884
¿Crees que puedo convertirme en un hombre humano?
si lo deseas lo suficiente?

543
00:37:41,885 --> 00:37:42,676
¡Pues no puedo!

544
00:37:42,677 --> 00:37:43,677
Yo sé eso.
¡Pues no puedo!

545
00:37:43,678 --> 00:37:45,888
Eres un ratoncito dulce.

546
00:37:45,889 --> 00:37:48,515
¿Crees que yo también estoy arruinado?

547
00:37:48,516 --> 00:37:51,477
Mira, ¿crees que soy tu mascota o algo así?

548
00:37:55,774 --> 00:37:57,524
"Mi nuevo socio."

549
00:37:58,735 --> 00:38:00,319
Eso lo dijiste aquí.

550
00:38:00,320 --> 00:38:04,281
Me miraste y dijiste que lo haría
Sé tu nuevo socio.

551
00:38:04,866 --> 00:38:08,827
Eras consciente de tu entorno.
en el estado en el que estabas?

552
00:38:08,828 --> 00:38:11,497
Esa es una cualidad bastante extraordinaria.

553
00:38:11,498 --> 00:38:14,833
Quizás por eso mis capacidades de Snark
se adaptaron tan bien a ti.

554
00:38:21,216 --> 00:38:26,428
hago muchas exigencias
de los humanos que me usan.

555
00:38:26,429 --> 00:38:29,640
Eso es lo que me hizo girar
contra mi ex pareja.

556
00:38:29,641 --> 00:38:35,396
Si te gustaría ser mi compañero mientras
siendo mi cliente al mismo tiempo.. .

557
00:38:35,397 --> 00:38:37,481
Haré todo lo que digas.

558
00:38:37,482 --> 00:38:39,149
Incluso compareceré ante el tribunal.

559
00:38:39,150 --> 00:38:43,028
Bueno, no es que no sienta que habrá
Habrá algunas diferencias de opinión.

560
00:38:43,029 --> 00:38:45,406
Aun así, ponla ahí, socio.

561
00:38:46,241 --> 00:38:47,533
Balota. . .

562
00:38:47,534 --> 00:38:49,368
Por favor llámame por mi nombre.

563
00:38:49,369 --> 00:38:51,495
Ah. . .

564
00:38:51,496 --> 00:38:52,955
Espero trabajar con usted, Balot.

565
00:38:52,956 --> 00:38:54,415
Soy Oeufcoque.

566
00:38:54,416 --> 00:38:57,167
Tengo licencia como oficial del caso 09.

567
00:38:57,168 --> 00:39:00,462
El Ministerio de Justicia piensa
de mí como humano, pero. . .

568
00:39:00,463 --> 00:39:02,423
Yo también pienso en ti de esa manera.

569
00:39:15,520 --> 00:39:18,022
Simplemente presionas tres botones:

570
00:39:18,023 --> 00:39:20,482
sí, no o silencio.

571
00:39:20,483 --> 00:39:22,443
Puedes negarte a permitir que alguien tome notas.

572
00:39:24,029 --> 00:39:25,988
Te limpias muy bien, Pascua.

573
00:39:25,989 --> 00:39:28,532
Me harías la vida más fácil si
vestida así todo el tiempo.

574
00:39:30,410 --> 00:39:32,703
Repasemos su atuendo a continuación.

575
00:39:32,704 --> 00:39:35,456
ella es demasiado bonita
si sabes a lo que me refiero.

576
00:39:35,457 --> 00:39:38,792
Ella no puede dar la impresión
que seduce a los hombres.

577
00:39:42,380 --> 00:39:46,717
El Sr. Shell no tenía ninguna intención de
causándole algún daño.

578
00:39:46,718 --> 00:39:51,597
Incluso si lo hubiera hecho,
¿Por qué no ofreció resistencia?

579
00:39:51,598 --> 00:39:54,391
A la luz de lo que ha perdido, nosotros...

580
00:39:55,602 --> 00:39:59,480
Quiero convencerme de que
Estoy haciendo esto por ti.

581
00:39:59,481 --> 00:40:01,106
Estos son sólo los procedimientos.

582
00:40:01,107 --> 00:40:03,650
La verdadera pelea vendrá después.

583
00:40:04,486 --> 00:40:09,448
Es en este punto que debemos discutir
ciertos asuntos impactantes.

584
00:40:09,449 --> 00:40:11,784
Cuando era aún más joven de lo que es ahora,

585
00:40:11,785 --> 00:40:15,746
esta joven se dedica a actividades sexuales
relaciones con su propio padre.

586
00:40:15,747 --> 00:40:18,457
¿No es así, Rune Balot?

587
00:40:22,921 --> 00:40:26,215
Esta línea de preguntas es
¡Completamente irrelevante, señoría!

588
00:40:26,216 --> 00:40:27,758
Sí.

589
00:40:29,177 --> 00:40:32,137
¿Fue iniciado por tu padre?

590
00:40:32,138 --> 00:40:33,680
Sí.

591
00:40:36,142 --> 00:40:38,602
¿Ofreciste alguna resistencia?

592
00:40:38,603 --> 00:40:39,895
No.

593
00:40:39,896 --> 00:40:42,481
¿Por qué no te resististe?

594
00:40:42,482 --> 00:40:44,441
¡Ella no necesita responder eso!

595
00:40:46,194 --> 00:40:49,154
"Amaba a mi papá".

596
00:40:52,909 --> 00:40:55,494
¿Lo amabas como hombre?

597
00:40:55,495 --> 00:40:56,954
No.

598
00:40:56,955 --> 00:41:00,457
Usted entabló relaciones no solo
¿una vez sino varias veces?

599
00:41:00,458 --> 00:41:02,251
Sí.

600
00:41:04,254 --> 00:41:05,504
Al enterarse de su relación,

601
00:41:05,505 --> 00:41:11,009
tu hermano mayor perpetró la violencia
contra tu padre, ¿no?

602
00:41:11,010 --> 00:41:12,553
Sí.

603
00:41:15,640 --> 00:41:18,559
¿Entiendes por qué tu hermano
se enfureció tanto?

604
00:41:18,560 --> 00:41:21,145
¿Podrá ella manejar esto?

605
00:41:22,355 --> 00:41:24,648
"Porque él me amaba."

606
00:41:24,649 --> 00:41:26,984
¿Como mujer?

607
00:41:26,985 --> 00:41:27,985
No.

608
00:41:27,986 --> 00:41:29,570
Como resultado de este asalto,

609
00:41:29,571 --> 00:41:34,032
tu padre quedó gravemente discapacitado,
¿no lo era?

610
00:41:34,033 --> 00:41:35,534
Sí.

611
00:41:41,040 --> 00:41:43,792
¿Visitaste a tu padre después?

612
00:41:43,793 --> 00:41:44,793
Sí.

613
00:41:44,794 --> 00:41:47,754
¿Aún lo amas?

614
00:41:47,755 --> 00:41:49,465
Silencio.

615
00:41:49,466 --> 00:41:52,468
¿Amas a tu padre como hombre?

616
00:41:52,469 --> 00:41:56,472
"Ya no sé cómo amar a mi familia".

617
00:41:57,474 --> 00:42:01,977
¿Crees que tienes la culpa de
¿Qué pasó con tu familia?

618
00:42:08,568 --> 00:42:10,402
Sí.

619
00:42:14,532 --> 00:42:16,116
Eso salió bien.

620
00:42:16,117 --> 00:42:20,245
Ella estaba tranquila y compuesta.
y claramente herido.

621
00:42:20,246 --> 00:42:23,165
Pasemos a la próxima audiencia como
esto y ganar algunos puntos.

622
00:42:27,504 --> 00:42:29,087
Vámonos, Bálot.

623
00:42:31,508 --> 00:42:34,426
Los detalles completos estarán disponibles.
en la próxima audiencia

624
00:42:34,427 --> 00:42:35,677
y ahí es cuando me pondré a trabajar.

625
00:42:35,678 --> 00:42:36,595
¿Qué?

626
00:42:36,596 --> 00:42:38,555
Si vas a dar marcha atrás, ahora es el momento.

627
00:42:39,849 --> 00:42:43,602
No eres un usuario adecuado para Oeufcoque.

628
00:42:47,357 --> 00:42:51,860
Te sugiero que te explique
cómo hago para resolver los casos.

629
00:42:54,656 --> 00:42:56,615
Fuiste muy valiente ahí dentro, Balot.

630
00:42:57,784 --> 00:43:01,537
Enséñame cómo pelean ustedes dos sus batallas.

631
00:43:09,712 --> 00:43:11,463
¿Sí?

632
00:43:11,464 --> 00:43:13,840
Tengo un pago para la empresa.

633
00:43:13,841 --> 00:43:15,759
¿Qué empresa es esa?

634
00:43:15,760 --> 00:43:18,345
La empresa ganadera.

635
00:43:18,888 --> 00:43:21,056
¡Debes ser el Sr. Hervido!

636
00:43:21,057 --> 00:43:22,558
El jefe me dijo que te esperara.

637
00:43:22,559 --> 00:43:24,101
Entra.

638
00:43:31,651 --> 00:43:34,778
Bienvenido a la Compañía Bandersnatch.

639
00:43:34,779 --> 00:43:36,446
Soy raro el cabello.

640
00:43:36,447 --> 00:43:38,740
¡Es un placer conocerlo, Sr. Tipo Duro!

641
00:43:46,499 --> 00:43:48,834
Por aquí por favor, Sr. Hervido.

642
00:43:48,835 --> 00:43:51,962
Prescindamos del negocio
bromas de estrechar la mano.

643
00:43:51,963 --> 00:43:54,631
Soy mediana la uña.

644
00:43:54,632 --> 00:43:57,593
Ese es mi nombre de trabajo.

645
00:44:01,639 --> 00:44:03,181
Proporcionar confirmación.

646
00:44:05,476 --> 00:44:08,770
Los dedos de cinco neurocirujanos.

647
00:44:08,771 --> 00:44:12,816
Me serví el meñique de una mujer.

648
00:44:12,817 --> 00:44:15,694
Medi, ya terminé de apilar las cajas.

649
00:44:15,695 --> 00:44:18,447
Este es Mincemeat the Wink.

650
00:44:18,448 --> 00:44:21,658
Mince, muéstrale al hombre tu parte del botín.

651
00:44:21,659 --> 00:44:24,703
¿Compartes nuestros intereses?

652
00:44:24,704 --> 00:44:26,496
Para confirmación.

653
00:44:28,916 --> 00:44:30,542
¡Aquí mismo!

654
00:44:30,543 --> 00:44:33,837
Los ojos de los médicos son sorprendentemente
románticos, ¿no?

655
00:44:33,838 --> 00:44:36,381
¿No son brillantes?

656
00:44:36,382 --> 00:44:38,717
¡Qué niño tan travieso eres, Minky!

657
00:44:38,718 --> 00:44:40,469
Estos son míos.

658
00:44:40,470 --> 00:44:43,055
No tienen piel ni pelo muy bonitos.

659
00:44:43,056 --> 00:44:46,016
Los médicos llevan vidas muy agitadas.

660
00:44:46,017 --> 00:44:47,851
¿Qué pasa con los archivos del examen?

661
00:44:47,852 --> 00:44:49,645
Por aquí.

662
00:44:51,814 --> 00:44:54,816
Hola ! ¡Soy Flesh the Pike!

663
00:44:54,817 --> 00:44:59,988
¡Estaría más que feliz de dejarte sentir!

664
00:45:01,074 --> 00:45:02,616
Los archivos.

665
00:45:02,617 --> 00:45:03,784
Aquí.

666
00:45:03,785 --> 00:45:07,746
Este disco es ahora la única copia del
datos de tratamiento cerebral en cuestión.

667
00:45:10,249 --> 00:45:12,584
¿Descartaste algo de los cuerpos?

668
00:45:12,585 --> 00:45:16,838
¡Ni una cosa! Trasplantes, experimentos, alimentación. . .

669
00:45:16,839 --> 00:45:20,801
Lo único que descartamos es la nada.
que queda después de que la vida se desvanece.

670
00:45:22,261 --> 00:45:25,639
¿Tu jefe también utiliza piezas trasplantadas?

671
00:45:25,640 --> 00:45:27,599
Sí, una parte muy especial.

672
00:45:27,600 --> 00:45:28,892
¿Jefe?

673
00:45:28,893 --> 00:45:30,852
Envíalo adentro.

674
00:45:33,231 --> 00:45:36,316
Hola, Sr. Hervido.

675
00:45:36,317 --> 00:45:39,027
Soy Welldone the Pussyhand.

676
00:45:39,904 --> 00:45:42,864
Rara vez trasplanto artículos
de mi colección.

677
00:45:42,865 --> 00:45:45,826
Estoy buscando "el indicado", esa parte perfecta.

678
00:45:46,786 --> 00:45:50,580
Un minino perfecto,
uno que sea apretado y sensible.

679
00:45:52,125 --> 00:45:53,875
Tu pago.

680
00:45:57,880 --> 00:46:00,465
¿Supongo que este es nuestro próximo objetivo?

681
00:46:00,466 --> 00:46:04,219
Dos agentes del 09 y la Seguridad
La organización la está protegiendo.

682
00:46:11,436 --> 00:46:14,855
¡Me encanta! ¡Mira esos dedos!

683
00:46:14,856 --> 00:46:16,898
Qué piel tan preciosa; Lo quiero.

684
00:46:16,899 --> 00:46:18,024
¡Lo quiero tanto!

685
00:46:18,025 --> 00:46:20,235
Sus ojos son tan claros.

686
00:46:20,236 --> 00:46:21,903
¡Son como los de un ángel!

687
00:46:21,904 --> 00:46:23,697
¡Qué adorable!

688
00:46:23,698 --> 00:46:28,785
quiero darles inyecciones de hormonas
¡Todos los días y engordarlos poco a poco!

689
00:46:28,786 --> 00:46:31,496
Muy bonito, ahora veamos el interior.

690
00:46:31,497 --> 00:46:35,208
Ella podría ser una gatita
digno de mi diestra.

691
00:46:35,209 --> 00:46:40,005
Los cinco doctores fueron una prueba y
ella es real, ¿no?

692
00:46:40,006 --> 00:46:43,967
Entonces, ¿cuál de sus partes quieres?

693
00:46:44,927 --> 00:46:48,513
Dame la nada que queda
después de que su vida se desvanezca.

694
00:46:57,064 --> 00:47:01,943
Bien, en teoría, deberías poder
para snark tu propio cuerpo

695
00:47:01,944 --> 00:47:05,363
y acelerarlo hasta donde se mueve
a la velocidad de tus sentidos.

696
00:47:05,823 --> 00:47:08,241
Muy bien, intenta disparar algunas rondas.

697
00:47:08,993 --> 00:47:10,285
No necesitas pensar,

698
00:47:10,286 --> 00:47:11,787
simplemente sentido.

699
00:47:16,584 --> 00:47:18,043
Bien hecho.

700
00:47:18,044 --> 00:47:22,672
La idea era que usaras solo
Sin embargo, una ronda por bola.

701
00:47:22,673 --> 00:47:23,840
Comprendido.

702
00:47:23,841 --> 00:47:26,426
A continuación, intenta disparar mientras te mueves.

703
00:47:32,683 --> 00:47:34,392
¡Estos son objetivos esféricos!

704
00:47:34,393 --> 00:47:38,897
No puedo creer que los esté ensartando con un
¡Cien por ciento de precisión y cero rebotes!

705
00:47:41,859 --> 00:47:43,860
Es del fiscal.

706
00:47:43,861 --> 00:47:48,657
Dice que los cinco neurocirujanos de Shell
Todos desaparecieron al mismo tiempo.

707
00:47:48,658 --> 00:47:51,243
Está bien, no tengo miedo.

708
00:47:52,119 --> 00:47:54,996
Iré a hablar con ellos para ver.

709
00:47:54,997 --> 00:47:59,876
si esto proporciona motivos para elevar tu vida
Programa de Soporte al máximo nivel.

710
00:47:59,877 --> 00:48:01,753
Haga arreglos para un nuevo escondite también.

711
00:48:01,754 --> 00:48:02,754
Seguro.

712
00:48:02,755 --> 00:48:05,006
No atacarán mientras yo no esté, ¿verdad?

713
00:48:05,007 --> 00:48:07,884
La Organización de Seguridad tiene
personal estacionado aquí.

714
00:48:07,885 --> 00:48:09,970
Eso debería mantenernos a salvo por la noche.

715
00:48:09,971 --> 00:48:11,888
Espero que tengas razón.

716
00:48:11,889 --> 00:48:13,849
Bueno, me voy.

717
00:48:13,850 --> 00:48:16,977
Asegúrate de hacer lo que sea
Oeufcoque dice: Balot.

718
00:48:22,483 --> 00:48:24,234
¿Puedo disparar un poco más?

719
00:48:24,235 --> 00:48:25,986
Me hace sentir mejor.

720
00:48:25,987 --> 00:48:28,405
Bien, pero nada extenuante.

721
00:48:29,824 --> 00:48:31,783
¿Shell eliminó a esos médicos?

722
00:48:31,784 --> 00:48:34,744
Probablemente esté relacionado con Shell.
tratos comerciales.

723
00:48:34,745 --> 00:48:38,415
Esto ha aumentado la probabilidad de que Shell
Los recuerdos se almacenan en alguna parte.

724
00:48:38,416 --> 00:48:39,708
¿Quién nos atacará?

725
00:48:39,709 --> 00:48:41,376
Desconocido; no es seguro que lo hagan.
¿Quién nos atacará?

726
00:48:41,377 --> 00:48:41,960
¿Si lo hacen?

727
00:48:41,961 --> 00:48:43,753
Déjelo en manos de seguridad.
¿Si lo hacen?

728
00:48:44,046 --> 00:48:46,172
¿Y si eliminan a la gente de seguridad?

729
00:48:46,173 --> 00:48:48,800
Los repeleremos nosotros mismos.

730
00:48:48,801 --> 00:48:50,135
¿Los matamos?

731
00:48:50,136 --> 00:48:51,970
¿Debería dispararles así?

732
00:48:51,971 --> 00:48:55,098
nos defenderemos
mientras sea necesario,

733
00:48:55,099 --> 00:48:57,475
pero no será para matarlos.

734
00:49:01,480 --> 00:49:03,106
¿Quieres descansar?

735
00:49:03,107 --> 00:49:05,901
Estoy bien, sólo un poquito más.

736
00:49:06,777 --> 00:49:09,529
¿Por qué no ofreció ninguna resistencia?

737
00:49:14,702 --> 00:49:16,620
¿Estado de seguridad?

738
00:49:16,621 --> 00:49:21,166
Líneas telefónicas, Organización de seguridad.
Todos los canales están bloqueados.

739
00:49:25,713 --> 00:49:27,631
Yo también terminé aquí.

740
00:49:27,632 --> 00:49:29,090
Esto es un juego de niños.

741
00:49:29,091 --> 00:49:31,051
Me estoy preparando un poco de café ahora mismo.

742
00:49:32,887 --> 00:49:36,014
Alcanzaremos el objetivo una vez que hayamos terminado.
limpiando los desechos de los cerdos.

743
00:49:38,309 --> 00:49:41,061
Mi cerdo está empacado.

744
00:49:41,062 --> 00:49:46,024
Mi corazón late como
Esta fue nuestra primera noche.

745
00:49:48,194 --> 00:49:49,319
El mío también lo es.

746
00:49:49,320 --> 00:49:51,655
Apurémonos y tráigala de vuelta.

747
00:49:53,783 --> 00:49:55,033
Huelo terror. . .

748
00:49:55,034 --> 00:49:56,576
y muerte.

749
00:49:58,996 --> 00:50:01,081
¿Estás listo para esto?

750
00:50:04,293 --> 00:50:05,877
Abrázame.

751
00:50:05,878 --> 00:50:07,420
Abrázame fuerte.

752
00:50:08,756 --> 00:50:12,676
Firmas térmicas en el baño norte.
y en el primer piso.

753
00:50:12,677 --> 00:50:14,427
Medi, compruébalo.

754
00:50:15,012 --> 00:50:18,556
Fleshie, ¿quién está aquí?

755
00:50:18,557 --> 00:50:21,935
Te están esperando con el arma en la mano.

756
00:50:23,062 --> 00:50:26,272
¡A ver quién es más rápido, tipo duro!

757
00:50:30,236 --> 00:50:32,195
¿Qué demonios?

758
00:50:35,157 --> 00:50:38,201
Fleshie, ¿qué estoy mirando aquí?

759
00:50:38,202 --> 00:50:41,162
A ver quién es más rápido, tipo duro.

760
00:51:00,224 --> 00:51:02,017
¿Qué pasa, Medi?

761
00:51:02,018 --> 00:51:05,020
Bueno, ¡no puedo comunicarme con Medi!

762
00:51:05,021 --> 00:51:08,273
No fue nada; nadie estaba aquí.

763
00:51:08,274 --> 00:51:11,818
Continuará la búsqueda del objetivo.

764
00:51:14,113 --> 00:51:16,156
¿Quieres que me meta en esto, Fleshie?

765
00:51:16,157 --> 00:51:17,282
Así es.

766
00:51:17,283 --> 00:51:19,451
¿Medi y los demás encontraron el objetivo?

767
00:51:19,452 --> 00:51:21,036
Así es.

768
00:51:21,037 --> 00:51:22,412
Envíame el plano de planta.

769
00:51:22,413 --> 00:51:24,122
Así es.

770
00:51:28,210 --> 00:51:30,003
¡Malditos!

771
00:51:43,601 --> 00:51:46,227
Bueno, ¡Fleshie ha sido pirateada!

772
00:51:46,228 --> 00:51:48,021
Bien !

773
00:51:49,190 --> 00:51:51,399
¡Me los follaré!

774
00:51:51,400 --> 00:51:56,738
Te arrancaré los ojos y
¡Que se jodan las cuencas vacías!

775
00:52:06,999 --> 00:52:08,500
¡¿Qué he hecho?!

776
00:52:08,501 --> 00:52:10,085
¡Minky!

777
00:52:10,544 --> 00:52:14,839
Explícame en este instante por qué Minky estaba
Aquí y no el objetivo, ¡Carne!

778
00:52:14,840 --> 00:52:16,382
¡Gordo bastardo!

779
00:52:20,012 --> 00:52:21,846
¿Dónde te escondes, hacker?

780
00:52:21,847 --> 00:52:25,183
¡Escogiste a la persona equivocada con quien meterte!

781
00:52:26,310 --> 00:52:28,686
¿Crees que esta mierda es inteligente?

782
00:52:29,647 --> 00:52:32,816
Me aseguraré de que seas violada
¡Por los cerdos, imbécil!

783
00:52:36,195 --> 00:52:37,946
¿Mando a distancia?

784
00:52:52,753 --> 00:52:54,712
¡Estás muerto!

785
00:53:11,230 --> 00:53:13,857
¡Haré que los cerdos te violen!

786
00:53:13,858 --> 00:53:15,608
¡Huelo la muerte! ¡Aclaraos!

787
00:53:28,956 --> 00:53:30,248
¿Estás bien?

788
00:53:30,249 --> 00:53:33,459
No quiero volver a convertirme en una bola de fuego.

789
00:53:33,460 --> 00:53:35,336
¿Está cerca la última de nuestras presas?

790
00:53:35,337 --> 00:53:37,213
No hables así.

791
00:53:37,214 --> 00:53:39,132
¿Estás disfrutando esto?

792
00:53:39,133 --> 00:53:42,093
Estoy haciendo lo que me enseñaste a hacer, eso es todo.

793
00:53:42,094 --> 00:53:42,552
No lo hice. . .

794
00:53:42,553 --> 00:53:44,721
No te preocupes.
No lo hice. . .

795
00:53:44,722 --> 00:53:46,264
Lo lograré.

796
00:53:48,267 --> 00:53:51,394
Carne ! ¡Todos, respondan!

797
00:53:51,395 --> 00:53:53,521
¡Muéstrame tu culo! Te reto !

798
00:53:53,522 --> 00:53:55,481
¡Usaré estos para hacerlo mío!

799
00:53:58,319 --> 00:53:59,861
¡¿Qué?!

800
00:54:16,295 --> 00:54:19,088
¡Basta! ¡Observa las tácticas básicas!

801
00:54:19,924 --> 00:54:21,591
Así era.

802
00:54:21,592 --> 00:54:23,051
¿Balot?

803
00:54:23,052 --> 00:54:25,303
Todos esos hombres,

804
00:54:25,304 --> 00:54:27,513
así se sintieron todo el tiempo.

805
00:54:27,514 --> 00:54:28,473
No hagas esto.

806
00:54:28,474 --> 00:54:29,891
¡Por favor!

807
00:54:29,892 --> 00:54:31,476
¡No abuses de mí! ¡Detener!

808
00:54:31,477 --> 00:54:33,978
Todo estará bien, Oeufcoque.

809
00:54:33,979 --> 00:54:35,939
Seré gentil.

810
00:54:37,316 --> 00:54:39,484
¡No sirve de nada, no puedo comunicarme con nadie!

811
00:54:39,485 --> 00:54:40,485
Todo el mundo lo es. . .

812
00:54:40,486 --> 00:54:42,695
¡No lo creo! ¡Esto no puede estar pasando!

813
00:54:42,696 --> 00:54:44,113
Esto es abuso.

814
00:54:44,114 --> 00:54:46,074
Su usuario se ha vuelto rebelde.

815
00:54:48,327 --> 00:54:50,078
Hemos terminado aquí.

816
00:54:56,126 --> 00:54:57,877
¡Te violaré, cabrón!

817
00:54:58,295 --> 00:55:00,421
¡Te violaré, basura!

818
00:55:01,006 --> 00:55:05,718
¡Te violaré!

819
00:55:05,719 --> 00:55:07,720
¡No eres más que escoria!

820
00:55:07,721 --> 00:55:09,472
¡Muere, escoria!

821
00:55:20,442 --> 00:55:21,693
¿Oeufcoque?

822
00:55:21,694 --> 00:55:23,486
¡Háblame! ¡¿Qué pasa?!

823
00:55:23,487 --> 00:55:25,446
¡Di algo, Oeufcoque!

824
00:55:29,868 --> 00:55:30,910
¡Oeufcoque!

825
00:55:30,911 --> 00:55:32,662
Por favor... por favor, suéltame.

826
00:55:35,457 --> 00:55:38,418
No me toques, por favor.

827
00:55:39,336 --> 00:55:40,461
¿Oeufcoque?

828
00:55:40,462 --> 00:55:43,464
¿Qué ocurre? ¡Oeufcoque!

829
00:55:43,465 --> 00:55:44,590
¡Basta!

830
00:55:44,591 --> 00:55:46,009
Él viene.

831
00:55:46,010 --> 00:55:47,760
¡Corre al tejado!

832
00:55:57,813 --> 00:56:00,648
Vuelve a mi mano, Oeufcoque.

833
00:56:00,649 --> 00:56:03,818
Esa chica y yo no somos en lo más mínimo diferentes.

834
00:56:04,653 --> 00:56:06,446
¡Ella no se parece en nada a ti!

835
00:56:08,198 --> 00:56:09,907
Corre, Balot.

836
00:56:10,534 --> 00:56:12,952
Me amenazó tanto que
Sentí que mi vida estaba en peligro.

837
00:56:12,953 --> 00:56:15,413
¡No correré!

838
00:56:15,414 --> 00:56:16,414
Entonces. . .

839
00:56:16,415 --> 00:56:18,499
No sirve de nada, lo es. ..

840
00:56:18,500 --> 00:56:20,168
¡Por favor!

841
00:56:20,169 --> 00:56:22,337
¡Entiende cómo me siento!

842
00:56:42,775 --> 00:56:44,901
¿No te lo dijo?

843
00:56:44,902 --> 00:56:48,654
Tú y yo somos monstruos creados a partir de
la misma tecnología prohibida.

844
00:57:09,927 --> 00:57:11,094
¡Oeufcoque!

845
00:57:11,095 --> 00:57:14,305
Es un mecanismo de defensa contra
aquellos que abusan de él.

846
00:57:14,306 --> 00:57:16,849
Oeufcoque te ha rechazado.

847
00:57:24,441 --> 00:57:27,527
Te equivocas, Hervido.

848
00:57:42,334 --> 00:57:45,878
¿Por qué toleras el abuso de este usuario?

849
00:57:48,090 --> 00:57:49,632
¡Oeufcoque!

850
00:57:51,760 --> 00:57:53,886
Lo siento, Oeufcoque.

851
00:57:53,887 --> 00:57:56,222
¡Lo siento mucho! ¡No te vayas!

852
00:57:56,223 --> 00:57:58,224
¡Quédate aquí en mi mano!

853
00:57:58,225 --> 00:58:00,560
Por favor, Oeufcoque.

854
00:58:00,561 --> 00:58:01,811
¡Por favor!

855
00:58:01,812 --> 00:58:03,604
Lo lamento.

856
00:58:03,605 --> 00:58:05,606
Es una especie de respuesta de rechazo.

857
00:58:05,607 --> 00:58:08,109
No te preocupes, lo superaré pronto.

858
00:58:08,110 --> 00:58:10,445
Necesitamos ganar un poco de tiempo aquí arriba.

859
00:58:11,071 --> 00:58:12,613
Cuidado.

860
00:58:12,614 --> 00:58:15,491
Subirá por el costado del edificio.

861
00:58:15,492 --> 00:58:17,535
Él también hizo eso antes.

862
00:58:17,536 --> 00:58:19,370
Pseudogravedad. ..

863
00:58:19,371 --> 00:58:21,497
También puede desviar la trayectoria de las balas.

864
00:58:21,498 --> 00:58:24,500
Debería habértelo dicho antes.

865
00:58:24,501 --> 00:58:26,461
Fue mi error.

866
00:58:26,962 --> 00:58:32,216
No quería contarte sobre su
cuerpo si pudiera evitarlo,

867
00:58:32,217 --> 00:58:36,596
por lo mismo que tu no deseas
para discutir su pasado con otros.

868
00:58:36,597 --> 00:58:38,639
Eres realmente dulce.

869
00:58:38,640 --> 00:58:41,601
No quiero que te duela más.

870
00:58:41,602 --> 00:58:42,894
Está bien.

871
00:58:42,895 --> 00:58:44,645
No me harás daño.

872
00:58:45,647 --> 00:58:47,440
¡Ya viene!

873
00:59:42,621 --> 00:59:44,413
Tienes que. ..

874
00:59:44,873 --> 00:59:46,582
Conviérteme. . .

875
00:59:47,292 --> 00:59:48,834
¡Apurarse!

876
00:59:49,962 --> 00:59:51,712
Úsame.

877
00:59:53,006 --> 00:59:56,384
Protégete.

878
00:59:58,929 --> 01:00:03,683
El arma es lo que eras en aquel entonces.

879
01:00:05,435 --> 01:00:09,939
Fuiste creado conmigo para traer tanto
la nada al mundo como sea posible.

880
01:00:13,735 --> 01:00:15,361
Oeufcoque. . .

881
01:00:20,367 --> 01:00:25,121
Esa es la respuesta a la
cuestión de nuestra existencia.

882
01:00:46,685 --> 01:00:57,903
Gracia asombrosa, qué dulce el sonido.

883
01:00:57,904 --> 01:01:09,081
Eso salvó a un desgraciado como yo.

884
01:01:09,082 --> 01:01:20,384
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontré.

885
01:01:20,385 --> 01:01:31,646
Estaba ciego, pero ahora veo.

886
01:01:31,647 --> 01:01:42,740
Yasashii ai no te no hira de
En la palma del amor tierno

887
01:01:42,741 --> 01:01:53,793
Kyo mo watashi wa utaou
Una vez más cantaré hoy

888
01:01:53,794 --> 01:02:04,804
Nani mo shirazu ni ikite kita
He vivido mi vida sin saber nada.

889
01:02:04,805 --> 01:02:14,188
Watashi wa mou mayowanai
no dudaré más

890
01:03:11,955 --> 01:03:23,174
Hikari kagayaku shiawase wo
me has dado

891
01:03:23,175 --> 01:03:34,477
Atae tamouta anata
la brillante felicidad

892
01:03:34,478 --> 01:03:45,488
Ookina minune ni yudanemasho
Confiemos a su corazón generoso

893
01:03:45,489 --> 01:03:56,832
Tsuzuku sekai no heiwa wo
Paz continua en el mundo.

894
01:03:56,833 --> 01:04:07,843
Gracia asombrosa, qué dulce el sonido.

895
01:04:07,844 --> 01:04:18,896
Eso salvó a un desgraciado como yo.

896
01:04:18,897 --> 01:04:30,115
Una vez estuve perdido, pero ahora me encontré.

897
01:04:30,116 --> 01:04:42,837
Estaba ciego, pero ahora veo.